Bijouterie

Le gang Payday a attaqué ce type de magasin à plusieurs reprises. Washington est rempli de boutiques de ce genre. Il est facile d'y entrer par l'avant ou l'arrière, et elles sont assez petites pour qu'une équipe bien entraînée soit capable d'en prendre rapidement le contrôle.

Remarques : La sécurité de ces endroits est une blague, mais c'est à peine s'ils arrivent à faire des bénéfices, donc autant dire qu'ils ne sont pas près de l'améliorer. Augmenter les patrouilles dans la zone pourrait nous permettre de réagir plus vite si le gang Payday décide de leur rendre visite.

Harvest & Trustee Bank

La Harvest & Trustee Bank a des filiales dans tout Washington. Ce sont en général des constructions de plain-pied, avec des portes blindées à l'arrière, un accès au toit et des caméras contrôlées depuis une salle de sécurité verrouillée. La plupart des filiales embauchent trois à quatre agents de sécurité et les guichetiers sont formés à abaisser un volet de sécurité en cas de braquage.

Remarques : Mieux ne vaut pas compter sur H&T pour changer ses habitudes. Je recommande la construction de nouveaux complexes d'entraînement pour nos équipes en prenant ces banques comme modèle. Il y a peu de chances qu'Harvest & Trustee améliore sa sécurité, puisque toutes ses pertes sont assurées par le gouvernement quoi qu'il arrive.

Pillage nocturne

Un entrepôt appartenant à Murkywater aurait apparemment été cambriolé. Cependant, il n'y a eu aucun rapport officiel et notre seule piste provient de conversations entendues parmi les mercenaires Murkywater que l'on engage occasionnellement. Cependant, il convient de noter que le marché a été inondé de billets étrangers et d'anciens artéfacts peu de temps après.

Remarques : Les Murkys ne veulent rien nous dire sur ce qui s'est passé cette nuit. Je les comprends un peu. On les suspecte de faire passer des tonnes de contrebande, et à leur place, j'aimerais pas que les flics viennent fourrer leur nez dans mes affaires.

GO Bank

La Roberts Bank a des filiales dans tout Washington, surtout dans la périphérie. Il s'agit en général de petits bâtiments qui servent leur communauté locale. Les coffres de ces filiales sont de petite taille et souvent protégés par une serrure horaire.

Remarques : Le gang doit penser que ces endroits sont faciles à attaquer, puisqu'ils sont aux abords de la ville. J'ai été impressionné par la réactivité de nos équipes d'intervention, mais on peut faire mieux. Le gang Payday subsiste grâce à ce genre de braquages, on peut donc s'attendre à d'autres attaques du même acabit.

Magasin de diamants

Malgré toutes ses richesses en vitrine, le "Gioielli di Famiglia" avait fait le choix d'une sécurité rudimentaire pour protéger son magasin de luxe. Le bâtiment avait plusieurs entrées et sorties, des caméras contrôlées depuis une salle de sécurité bien équipée et plusieurs gardes.

Remarques : Ils ont peut-être pensé qu'exposer leurs bijoux de Milan en plein coeur du centre-ville allait dissuader le gang Payday. Au contraire, ça a prouvé que Bain et ses hommes sont prêts à frapper n'importe où. Avec autant de cailloux faciles à receler, ce n'était qu'une question de temps avant que le gang Payday ne vienne leur rendre visite.

Convois blindés

Crime.net a coordonné plusieurs attaques de convois blindés GenSec dans toute la ville. Les coups étaient très bien organisés, ils impliquaient l'utilisation de grues, de semi-remorques, et d'explosifs pour faire s'écrouler des passerelles en plein centre-ville.

Remarques : Si on en croit toutes ces attaques de convois organisées par Bain, il y a sûrement une fuite du côté de GenSec. Ce qui signifie que Bain a probablement des complices au sein de la société. Je propose d'aider GenSec à colmater cette fuite.

Convoi blindé : Train

Les trains civils sont souvent habilités à transporter du matériel militaire sensible, s'ils sont capables d'en assurer la sécurité. Ce train a été arrêté par des postes d'aiguillage piratés. Il transportait un prototype de tourelle automatique nommé RC1.

Remarques : Si les hauts gradés de l'armée ne veulent pas perdre d'autres armes expérimentales, il faut qu'ils arrêtent de les filer à ces sociétés civiles. Ce sont des occasions en or pour Bain.

Vandale

D'après la vidéosurveillance, il s'agirait d'un acte de vandalisme avec un but précis. Les auteurs ont préféré saccager les magasins du centre commercial plutôt que les dévaliser.

Remarques : Un coup inhabituel pour les hommes de Bain. Il y a forcément une autre raison derrière tout ça. On doit savoir qui a souffert, et surtout qui a profité, d'un tel saccage.

4 magasins

Plusieurs attaques ont été perpétrées contre ces quatre magasins, situés dans un quartier en temps normal plutôt calme. Les braqueurs ont été rapides et efficaces. Ils cherchaient apparemment à prendre l'argent des caisses enregistreuses et repartir au plus vite.

Remarques : Je ne vois pas vraiment ce que Bain avait à gagner là-dedans, je pense donc qu'il s'agissait d'une faveur pour un contact. La communauté russe est proéminente dans le coin, il est donc possible que ces quatre magasins se soient retrouvés au milieu d'une dispute entre deux chefs de gang russes.

Noël blanc

Le 24 décembre 2014, un petit avion civil a soudainement émis un SOS. Comme il n'avait aucun plan de vol et volait très bas pour éviter d'être repéré par les radars, le SWAT a été déployé sur le lieu du crash pour enquêter. En arrivant sur place, l'unité d'intervention a vu le gang Payday tenter d'extraire un pilote désorienté. Nous avons appris plus tard que l'avion avait été loué par une fausse société et que la boîte noire avait enregistré une collision avec un objet volant non identifié.

Remarques : Si le gang Payday était là, c'était que la cargaison contenait quelque chose d'important. Étant donné le vol à basse altitude, c'était probablement un passage de contrebande. De la cocaïne ou des armes. La sécurité des petits aérodromes locaux doit être renforcée.

À l'ukrainienne

Cela ressemble à un braquage de bijouterie comme beaucoup d'autres, mais la cible était bien spécifique : une tiare sertie de diamants à l'abri dans un coffre-fort. La tiare était réservée à Dmitri Volkov et devait apparemment être portée par sa femme lors de leur mariage.

Remarques : Si des innocents ne risquaient pas de se prendre une balle perdue, je laisserais bien les gangsters se tirer dessus pour des querelles ridicules.

Fusion

Cet entrepôt près des quais appartient à la société de sécurité privée Murkywater. Un citoyen anonyme nous a alertés de l'incident par téléphone. Nous ignorons ce que le gang Payday est parvenu à voler sur place.

Remarques : Le fait que ce soit un type du coin qui nous a prévenus après avoir entendu des coups de feu, et non pas les Murkys, veut tout dire. Ils ne veulent pas qu'on sache ce qui a été volé, et ça m'inquiète. Je propose de faire jouer nos faveurs politiques pour pressurer ces mercenaires. C'est peut-être quelque chose d'important.

Contrecoup

Peu de temps après le récent séisme qui a dévasté en très grande partie le sud de la Californie, deux camions de livraisons, bloqués sur l'autoroute, ont été dévalisés. Les camions appartenaient à une société de livraison transitant entre Seattle, San Francisco et Los Angeles, du nom de Kowalski & Hutch. D'après eux, leur client était un homme d'affaires russe, mais avant même que les enquêteurs puissent en apprendre plus, les bureaux ont été incendiés et toutes les archives détruites.

Remarques : De tous les endroits où ces enfoirés auraient pu se montrer, on ne s'attendait certainement pas à LA. Et pourtant. Visiblement, c'était une simple attaque de camions, mais allez savoir ce qu'ils contenaient pour que le gang de Bain fasse le voyage jusqu'à la côte ouest.

Boîte de nuit

Nos patrouilles ont l'habitude de recevoir des appels du Tasteful Club les samedis soirs. Il s'agit habituellement de débordements sous l'emprise de l'alcool. Son propriétaire et responsable, Dmitri Volkov (une balance qui a vendu Vlad Kozak aux autorités), est suspecté d'y organiser des jeux d'argent illégaux. Le gang Payday aurait apparemment volé une grande somme d'argent dans le coffre du bureau du responsable.

Remarques : En temps normal, je me fiche des fusillades entre gangsters, mais le Tasteful est un lieu public, la vie de civils est donc en danger. Je me demande pourquoi ils ciblent ce Russe en particulier, un possible lien avec un rival ?

Vol de Noël

Tout a commencé avec une personne au comportement suspect dans la rue qui s'est fait interpeler par une patrouille d'agents. Le suspect s'est enfui et a disparu du côté du centre commercial Midtown. Peu de temps après, la même personne a été interpelée dans le centre commercial, affublée d'un déguisement de père Noël peu convaincant et dans un état d'ébriété avancé. Alors que les agents l'interrogeaient, le gang Payday a soudainement débarqué dans le centre commercial, libéré le prisonnier et vandalisé le bâtiment, tuant au passage plusieurs agents et volant des objets apparemment sans rapport dans différentes boutiques. Pour finir, ils ont fait sauter le toit avec des explosifs et se sont enfuis par les airs avec le prisonnier et le sapin de Noël géant du centre commercial.

Remarques : C'est à n'y rien comprendre. Beaucoup de questions se posent : qui était cet homme mystérieux déguisé en père Noël ? Quelle est sa relation avec les clowns ? Pourquoi avoir risqué la confrontation prolongée avec la police dans le but de voler des objets de peu de valeur dans les boutiques ? Et le sapin avec ?

Chiens de garde

Cette opération a été réalisée en collaboration avec Hector Morales. Le gang Payday était censé protéger une cargaison de cocaïne de Morales. Cependant, le véritable objectif était de les amener à un endroit et à une heure spécifiques de notre choix. Malheureusement, le Bureau a sous-estimé le gang, qui est parvenu à déjouer l'embuscade. Cependant, il ne semble pas que le gang suspecte l'implication du Bureau. Morales leur a donné rendez-vous sur un quai proche, où une seconde tentative d'appréhension a été réalisée.

Remarque : C'était l'occasion parfaite de coincer le gang Payday. Ils étaient entassés dans un camion et encerclés, ça aurait dû se terminer là.

Pyromane

Ce coup visait apparemment les intérêts du cartel Mendoza. Un aérodrome privé appartenant à un holding, un raid dans nos propres bureaux régionaux et la destruction d'une grande cache d'argent dans une banque Harvest & Trustee.

Remarques : Bain et Crime.net sont derrière tout ça, mais je pense qu'ils ont été engagés. Le cartel Sinaloan est en guerre avec les Mendoza depuis des années. Les Sinaloan ont-ils un lien avec Bain ?

Balances

Plusieurs membres hauts placés du cartel Mendoza ont été assassinés alors qu'ils étaient en train d'être escortés en dehors du pays par des agents armés. Ces Sud-Américains avaient coopéré avec nos agents de terrain et passé un marché dans lequel leur expatriation serait assurée en échange d'informations sur le cartel Sinaloan. Il est possible que cet assassinat soit lié à deux autres incidents : une affaire de meth dans une maison en forêt et une fusillade dans un quartier où le gang des Cobras fait la loi.

Remarques : Encore une guerre entre cartels. Ce genre d'affaires tourne vite au bain de sang, et même s'ils se tirent les uns sur les autres, on se doit d'être impitoyables. Quel gâchis, le Bureau avait pratiquement les Mendoza dans la poche. On a perdu des informateurs précieux en ne réussissant pas à les protéger, et convaincre d'autres balances de nous aider sera également plus difficile à l'avenir.

Pétrole en péril

Le professeur Rossy a été la victime d'un terrible cambriolage dans son laboratoire isolé. C'est un physicien très respecté qui a passé des années à essayer de convaincre le monde scientifique que la fusion froide était viable ; générer d'énormes quantités d'énergie sans aucune radiation et à moindre coût. La villa où se trouve son laboratoire est dans un endroit reculé et n'est pas facile d'accès.

Remarques : Cette affaire sent le politicard à plein nez. D'après ce qu'on a pu découvrir, le professeur Rossy était sur le point de faire une découverte prodigieuse. Elle aurait valu très cher entre les mains des bonnes (ou mauvaises) personnes. Ce coup-là pourrait bien me mener à une prise très juteuse et prouver les affiliations politiques de Crime.net.

Collectionneur

Le musée d'art du Capitole a signalé la disparition de plusieurs tableaux provenant d'une exposition de nouveaux artistes singapouriens. L'interrogatoire des receleurs d'art habituels n'a rien donné, mais ces tableaux ont été retrouvés par la suite dans l'appartement d'un sénateur très respecté.

Remarques : Des magouilles de politicards, aucun doute là-dessus. Ce coup-là prouve à quel point les relations de Bain et de Crime.net ont évolué. Difficile de dire qui a le plus bénéficié de cette pirouette. Il s'en est suivi un jeu de chaises musicales au Capitole, et je suis sûr qu'au moins un des sénateurs, membres du Congrès ou gouverneurs en a bien profité. À mon avis, c'est l'oeuvre du gang Payday. Ils ont prouvé qu'ils étaient capables de provoquer un scandale politique aussi retentissant que celui du Watergate.

Election Day

Le gang Payday aurait été aperçu sur les quais, là où les urnes électroniques des élections municipales étaient stockées, ainsi qu'à l'entrepôt où elles avaient été transportées.

Remarques : Les activités suspectes entourant les machines de vote semblent indiquer l'implication de politiciens véreux, sauf si c'était justement ce que Bain voulait faire croire. Dans cette ville, la moindre suspicion pourrait discréditer un candidat.

Benevolent Bank

Nous avons une pièce remplie de dossiers qui détaillent les tentatives de braquages de cet endroit, et elles s'étalent sur plusieurs décennies. Cependant, aucune n'a encore été une réussite. La Benevolent prend la sécurité très au sérieux, le Bureau peut en attester.

Remarques : Sans vouloir chanter ses louages, le gang de Bain a réalisé un casse sans faute. De la planification à l'exécution, ils avaient tout prévu. On devrait enseigner ce cas d'école à l'académie. Le plus inquiétant, c'est que la Benevolent est très proche de la Maison-Blanche, je recommande donc d'augmenter le nombre de patrouilles dans le coin.

Hotline Miami

Une tentative d'assassinat contre Grigori Beria. Un chef de gang russe aussi connu sous le nom de "Kommissaire". Son casier indique qu'il a été impliqué dans bon nombre d'activités criminelles, dont la prostitution, la production et la distribution de stupéfiants, le meurtre, et le trafic d'armes. L'assassinat implique deux lieux. Tout d'abord, un motel aux abords de la ville, que l'on savait être un repaire favorisé par les hommes du Kommissaire, et ensuite, un HLM.

Remarques : On ne peut pas prendre parti, on se doit d'être sans pitié. Même si j'aurais bien aimé laisser ces deux-là s'entretuer, on devait intervenir. Il faudrait peut-être se concentrer sur les tactiques visant à mitiger les victimes, parce que le gang de Bain a laissé une véritable zone de guerre dans son sillage.

Évasion d'Hoxton

La sécurité était très élevée autour du prisonnier James Hoxworth lors de son transfert de la prison Hazelton à son audience de libération conditionnelle. Le gang Payday a intercepté le transfert avec du C4 et a ensuite escorté le prisonnier dans la rue. Peu après avoir échappé aux forces intervenantes, le gang s'est dirigé vers le quartier général du FBI au bâtiment Hoover, où il a volé un serveur.

Remarques : Le gang voulait de toute évidence récupérer ce type, et ce dernier voulait quelque chose de notre part. S'il faut retenir quelque chose de cette affaire, c'est qu'il ne faut pas sous-estimer le gang Payday.

Vengeance d'Hoxton

Cet incident s'est regrettablement déroulé dans l'une des maisons les plus sûres et plus isolées du Bureau. Malgré le niveau de sécurité, le gang Payday est parvenu à atteindre la cible protégée (un baron de la drogue sud-américain devenu indicateur du nom d'Hector Morales) et à l'éliminer.

Remarques : Une sacrée ombre au tableau du Bureau. C'était la meilleure sécurité qu'on pouvait offrir, et les clowns sont passés à travers comme si de rien n'était. Pour ce qui est de la balance ? C'était l'une des rares personnes qui auraient pu nous permettre de coincer Bain. On peut dire adieu à la possibilité d'un procès réglo, mais Hector Morales ne manquera à personne.

Le Diamant

Le musée des arts anciens McKendrick se situe juste à côté du centre commercial, et ses expositions attirent beaucoup de touristes. L'exposition du Diamant a été son plus grand succès. Le musée est un bâtiment aux entrées limitées, il est difficile de s'y infiltrer. En plus du Diamant, plusieurs artéfacts d'autres expositions ont été volés.

Remarques : Je n'ai jamais compris l'intérêt d'un caillou brillant, mais je comprends l'intérêt que Crime.net porte à sa valeur. On doit apprendre aux institutions à se protéger efficacement contre les voleurs. Ils pensent qu'engager une poignée de vigiles sous-payés suffit. Je dois également découvrir qui pourrait receler une pierre d'une telle valeur. Il faudrait avoir des relations très spéciales.

Casino Golden Grin

Le Golden Grin est l'un des plus grands casinos du Las Vegas Strip. D'après le rapport de la LVPD, il semblerait que le gang Payday était vraiment bien préparé sur ce coup : zeppelins, complices, limousines et une perceuse spéciale si grosse qu'elle avait besoin d'énergie en masse et de liquide de refroidissement. Malgré tout ça, les propriétaires ne veulent pas nous dire ce que le gang a volé. "Ils ont arraché le coeur de cet endroit," a dit un employé, bien qu'aucune déclaration d'assurance n'ait été déposée pour le moment.

Remarques : On est bien loin de la zone habituelle de leurs opérations, j'ai donc demandé à mon équipe d'aider la police du Nevada autant que possible.
Toute preuve contre le gang Payday est bonne à prendre, mais ce coup m'inquiète. Il s'agit non seulement d'un de leurs casses les plus minutieux, mais ça veut surtout dire qu'ils s'étendent au-delà de la capitale.

La Bombe : Chantier naval

Un navire croate, le Moretta, importe et exporte habituellement des marchandises de Split, en Croatie. D'après le registre, il n'avait aucun antécédent, il avait été autorisé à transporter du matériel militaire. Lorsque cet incident est survenu, il transportait des explosifs thermobariques.

Remarques : Les quais ont toujours été un lieu favorisé par les criminels. Des quantités astronomiques de drogues, de flingues et de fric sont passées illégalement par ces eaux. Étant donné l'origine de cette cargaison et l'équipage étranger, il est possible que ce casse ait d'abord été élaboré à l'étranger, plus probablement en Croatie. Ce qui pourrait indiquer qu'un contact étranger, possiblement Horvat, collabore désormais avec Crime.net.

La Bombe : Forêt

Les trains transportent de grandes quantités de marchandises depuis les docks jusqu'à leur destination à l'intérieur des terres. Les rails sont très vulnérables aux sabotages, en particulier les ponts à voie unique.

Remarques : Les dégâts de l'accident étaient considérables. J'ai été très impressionné par la réactivité de nos unités, elles ont été presque aussi rapides que les ambulances qui sont revenues. Le gang Payday commence à opérer en dehors de limites de la ville. S'ils continuent, il y a de quoi s'inquiéter.

Musée d'art

Le musée d'art du Capitole est l'une des plus grandes galeries de Washington. Ses expositions peuvent proposer des oeuvres d'art suédoises du 17e siècle comme du pop art contemporain venu de Singapour. Plusieurs chefs-d'oeuvre contemporains ont disparu au cours de ce cambriolage. Le vol, le trafic et la contrefaçon d'art ont toujours été extrêmement lucratifs sur le marché noir.

Remarques : Ce musée est compact et très exposé, avec plusieurs façons d'y entrer et d'en sortir. Les verrières sont tout particulièrement vulnérables. Mais il semblerait que la notoriété attire les visiteurs, le musée n'a donc probablement pas envie d'améliorer sa sécurité.

Manoir de Scarface

Un manoir de Miami Beach, qui appartiendrait au cartel Sosa, a été attaqué tôt dans la matinée. L'un des corps identifiés sur les lieux ressemble très fortement à des photographies d'Ernesto Sosa, que l'on croit à la tête du cartel à Miami. La vidéosurveillance confisquée nous a permis d'établir que les assaillants étaient le gang Payday.

Remarques : Que faisait le gang Payday à Miami à attaquer les Sosa ? On va devoir collaborer avec la police locale et essayer de comprendre le rapport.

Concert d'Alesso

La GenSec Arena était la fierté de GenSec, c'est là qu'ils avaient décidé d'exhiber leur fameux coffre-fort Investment. L'incident est survenu lors de la soirée où un DJ suédois, Alesso, donnait un concert.

Remarques : Ça prouve que les clowns aiment se la péter. En se remplissant les poches, ils ont vidé celles de GenSec. Visiblement, ils ont eu de l'aide de l'intérieur. On ne peut pas laisser GenSec se faire plumer comme ça, je recommande d'enquêter sur tout le personnel disposant d'un accès aux coulisses cette nuit-là.

Contrefaçon

Après l'arrestation de M. Summers et M. Jones, nous avons découvert qu'ils imprimaient des faux billets depuis des années à Pensacola, en Floride. La police locale a honteusement admis qu'elle ignorait complètement ce qu'il se passait, certains agents ont même dit qu'ils ne les auraient jamais arrêtés sans le gang Payday. Fort heureusement, ce fiasco n'est pas de notre juridiction, nous ne pouvons donc pas être blâmés pour ce qu'il s'est passé.

Remarques : Mitchell Summers et Wilson Jones. Ces trous du cul sont malins. Ils ont réussi à imprimer des faux billets dans leur sous-sol pendant je ne sais combien d'années à Pensacola. Le gang Payday n'agit pas habituellement en dehors de Washington, ce qui veut dire qu'ils savaient que leur petit voyage vers le sud serait rentable. Je ne vois pas quoi faire de plus avec cette information, à part confirmer qu'ils estiment qu'aucun crime n'est indigne d'eux.

Amphets à gogo

Ce taudis abandonné dans la forêt était supposé avoir été condamné. Les registres municipaux indiquent qu'il était instable et devait être démoli. Son emplacement reculé en a fait un endroit idéal pour des activités criminelles. L'enquête a montré qu'il avait servi de labo de meth improvisé. La structure compacte et ses nombreuses fenêtres ont permis à ses occupants de se défendre facilement en tirant à couvert.

Remarques : Ce casse est une démonstration de force de la part du gang. Vague après vague du SWAT, ils sont parvenus à défendre cette bicoque comme un bunker et ont produit assez de meth pour faire pleuvoir du crystal dans les rues.

First World Bank

Réalisé tôt dans la matinée, ce braquage a tout d'un casse classique du gang Payday. Forçant l'accès jusqu'à l'arrière, le gang a utilisé de la thermite pour faire fondre le plafond du coffre et y accéder. Alors que la police rassemblait ses unités devant l'entrée, le gang a utilisé du C4 pour faire sauter un mur menant à un bâtiment adjacent et s'est enfui avant même que les commandants ne comprennent que le casse était terminé. Nous suspectons une aide de l'intérieur et passons actuellement en revue les antécédents du personnel pour trouver des collaborateurs potentiels.

Remarques : Sans déconner, pourquoi on surveillait pas cet endroit ? L'une des plus grosses banques de DC, évidemment qu'ils allaient l'attaquer. Et leur méthode de fuite... ça prouve à quel point nos commandants ne voient pas plus loin que le bout de leur nez. Il va falloir faire le ménage. Bain nous l'a mise bien profonde sur ce coup-là, et c'était mérité.

Gare de pillage

Notre département ignore encore beaucoup de choses sur Murkywater, mais nous savons qu'ils sont très diligents dans la gestion de leurs affaires. Posséder une gare de triage secrète pour pouvoir agir librement n'est pas une mince affaire, mais ces mercenaires y sont quand même parvenus, et chaque fois que nous les rattrapons, ils déplacent leurs opérations ailleurs avant que nous puissions les arrêter.

Remarques : On sait que Murkywater a des opérations dans le monde entier, y compris ce genre de gares de triage secrètes en Amérique où ils peuvent amener discrètement leurs marchandises. C'est pas la première fois que le gang Payday fourre son nez dans les affaires des mercenaires, et je suis sûr que ce sera pas la dernière.

De l'orage dans l'air

Le comité d'enquête de la Fédération de Russie nous empêche complètement d'enquêter sur ce qui s'est passé exactement dans cette scierie, mais d'après un de nos indicateurs, il s'agirait d'un laboratoire secret où des expériences inhumaines sont réalisées.

Remarques : Un vrai bordel. Quoi qu'il ait pu se passer en Russie, on sait que le gang Payday était impliqué, mais on ignore à quel point, et toutes nos tentatives de découvrir la vérité sont immédiatement contrecarrées. J'ai contacté McKendrick pour voir s'il pouvait faire jouer ses relations afin de nous aider, mais je ne me fais pas d'illusions.

Goat Simulator

Nos agents sur place ont été choqués par le chaos qui les attendait. Le gang Payday était en pleine fusillade avec le cartel hondurien, et plusieurs chèvres semaient la pagaille dans le quartier. En examinant l'une de ces chèvres récupérée sur les lieux, nous avons trouvé un paquet de cocaïne inséré dans son rectum.

Remarques : Ces enfoirés de criminels sont prêts à tout de nos jours, franchement, faire passer de la coke dans des chèvres ? Quoi qu'il en soit, ça ne ressemble pas aux clowns, tout était désordonné et mal exécuté. Même s'ils ont réussi à s'enfuir grâce à un gros coup de chance, ce n'est pas leur mode opératoire habituel. Quelqu'un était derrière tout ça. Quelqu'un d'influent et de puissant. Le Russe qu'on a trouvé dans une benne à ordures n'a toujours rien dit, mais il va craquer tôt ou tard.

L'Atelier du père Noël

Les zones industrielles sont depuis longtemps un endroit idéal pour les activités criminelles, et il semblerait que la vétusté d'un bâtiment est proportionnelle à la gravité du crime qui y est commis. Nous savions qu'un nouvel arrivage de cocaïne était en ville et suivions les différentes pistes sur son origine. D'après les indices que l'on a pu trouver, cet entrepôt était utilisé pour couper et emballer la drogue, avant de la distribuer en ville.

Remarques : Ces vieux terrains vagues industriels sont un véritable vivier pour ce genre de saloperies. Et ces connards avaient déguisé leurs coupeurs en lutins. Une belle brochette de tarés. Quoi qu'il en soit, avec une telle quantité de coke qui arrive en ville, on risque d'être occupés. Les clowns ne nous ont pas laissé grand-chose, mais on peut peut-être trouver quelque chose pour remonter jusqu'à l'expéditeur.

Concessionnaire

Le concessionnaire Teuer a récemment reçu une livraison du dernier modèle de voiture en date, la Falcogini. Le bâtiment du concessionnaire est très ouvert et possède de multiples entrées et sorties. Le vol des Falcogini a eu lieu en début de soirée, alors que l'enseigne était encore ouverte. De plus, il semblerait qu'une explosion à proximité du concessionnaire ait permis aux voleurs d'éviter les routes à l'heure de pointe en passant par des tunnels désertés.

Remarques : Le gang Payday est presque aussi dangereux derrière un volant que derrière le canon d'une arme. On doit investir beaucoup plus dans le budget poursuite et interception si on compte arrêter les clowns sur la route.

À pleins gaz

La fosse aux lions

Les OVERKILL MC opèrent en dehors de Washington D.C. depuis des années et, comme la plupart des gangs de bikers, ils exhibent fièrement leur style de vie criminel. Nous avons renforcé par intermittence la surveillance de leur club-house au fil des deux dernières années, depuis que nous avons appris leur supposée affiliation avec l'homme qui se fait appeler l'Éléphant.

Remarques : Voilà ce qu'on sait : Tom "Rust" Bishop a apparemment trahi ses anciens copains motards pour rejoindre les clowns, mais il a énervé les OVERKILL MC dans le même temps, qui ont répliqué en prenant en otage un individu du nom de Mike, en espérant que Rust vienne à eux. Leur plan a fonctionné, mais échoué par la suite. Rust s'est montré, mais avec ses nouveaux alliés, et une véritable guerre a eu lieu entre les deux gangs. Nos hommes n'ont pas réussi à les arrêter. Au final, le gang Payday est parvenu à libérer Mike le mécano et s'enfuir.

Interception

Les transports ferroviaires sont essentiels à l'économie américaine et sont le plus souvent utilisés pour acheminer du charbon et du pétrole à travers le pays. Les trains de marchandises ont en général des soucis avec les Freight Train Riders of America, un gang de sans-abris qui voyagent en sautant à bord de wagons. Cependant, autant que l'on sache, les OVERKILL MC n'avaient jamais utilisé de trains de marchandises pour transporter leurs biens volés auparavant. Cet incident nous a incités à enquêter davantage pour en savoir plus.

Remarques : Scott Sagano (le biker qu'on a arrêté après le carnage au club-house des OVERKILL MC) nous a donné des informations à propos d'un type d'arme avancé qui était à bord du train de marchandises. On savait que les clowns allaient se pointer, on s'était donc préparés à mettre un terme à l'opération des bikers. Malheureusement, la puissance de feu combinée des clowns et des bikers nous a repoussés, et on a été incapables de récupérer l'arme. On a été forcés d'assister à la fuite de ces psychopathes masqués en hélicoptère.

Pièce de sûreté

Un bâtiment dans la banlieue a été le théâtre d'une violente fusillade. Lorsque la police locale est arrivée sur les lieux, elle y a trouvé le gang Payday, et le chaos n'a fait qu'empirer. En analysant le site par la suite, nos enquêteurs ont déterminé que le bâtiment avait été éventré à l'aide d'explosifs. Quelqu'un y cherchait visiblement quelque chose de très gros.

Remarques : Je déteste ces clowns. Aucune idée de ce qu'ils cherchaient, mais le bâtiment était dans un état désastreux. Il faut les arrêter au plus vite, ces pillards ne doivent pas saccager notre ville plus longtemps.

Brooklyn 10-10

Une ruelle de Brooklyn à New York a été le théâtre d'une violente fusillade entre plusieurs criminels. La police locale n'a pas été en mesure de les arrêter. La ville n'avait pas connu d'incident d'une telle ampleur depuis des années.

Remarques : Des témoins ont signalé la présence d'individus lourdement armés portant des masques de clown. Je suis pratiquement sûr que c'était le gang Payday, mais on ignore encore ce qu'ils faisaient là, puisqu'aucun vol n'a été commis.

Le Yacht

Des invités à une collecte de fonds, organisée par le maire de Washington McKendrick sur un yacht à proximité du port de New York, disent avoir vu un petit bateau s'approcher du yacht et repartir après quelques minutes.

Remarques : Ce n'était sûrement rien, mais je vais quand même garder un oeil dessus étant donné le lien entre Washington et les récentes activités du gang Payday à New York.

En sous-marin

Nous étions sur le point d'arrêter le percepteur corrompu, Adrian Sturr, lorsque le gang Payday est intervenu en ouvrant le feu sur nos agents sur place. Nos hommes ont assisté, impuissants, à l'enlèvement par grue du véhicule dans lequel M. Sturr s'était réfugié, et à son largage subséquent sur un bâtiment abandonné de l'autre côté de la rue. Nous avons appelé le SWAT afin d'investir le bâtiment, mais le gang Payday est parvenu à les retenir assez longtemps pour obtenir ce qu'ils voulaient. Lorsque nos hommes sont enfin parvenus à prendre le contrôle de l'immeuble, ils ont trouvé M. Sturr dans un état critique. Le serveur avait disparu et l'ordinateur de la pièce affichait une transaction réussie de 25 millions vers un compte intraçable.

Remarques : Comment le gang Payday a pu être au courant du marché ? Jusqu'où vont ses sources ? Je ne devrais pas être surpris par l'état de M. Sturr, mais c'était brutal, même pour eux. Je dois comprendre à quel point cette ville est corrompue, parce que je ne vois pas comment on peut bosser correctement dans ces conditions.

Abattoir

Un accident sur l'autoroute I-45 en direction du sud a forcé un convoi appartenant à Murkywater, la société militaire indépendante, à changer d'itinéraire. Peu de temps après, le convoi a été attaqué, et le camion principal a été éjecté de la route pour atterrir dans le district des conditionneurs de viande. Le gang Payday a ensuite volé plusieurs objets du camion, mais Murkywater refuse de nous dire quoi.

Remarques : Le torchon brûle entre les deux groupes. Murkywater a des opérations dans le monde entier, mais ils ne vont sûrement pas rester de marbre face aux attaques de Bain et ses hommes. Les Murkys vont probablement répliquer d'une façon ou d'une autre. On pourrait peut-être s'organiser avec eux ?

Sous la montagne

Murkywater, une organisation parfois engagée par le gouvernement, a récemment acheté d'anciens complexes militaires aux États-Unis et à l'étranger. L'un d'entre eux est connu sous le nom de Black Ridge. Ancien bunker de l'Air Force, Black Ridge sert aujourd'hui de centre de commandement à Murkywater. Le complexe est très bien défendu par ses propres forces spéciales et plusieurs de ses opérations y sont organisées. L'endroit dispose également d'un centre d'entraînement, ainsi que de services de renseignements et de ressources humaines.

Remarques : On suspecte fortement qu'un homme infiltré est derrière cet incident. Black Ridge, tout comme Groom Lake, est hautement classifié et n'existe pas officiellement. Un simple gang de voleurs portant des masques de clown n'aurait pas pu tomber dessus par hasard. D'après nos informations, Murkywater s'intéresse désormais à Bain et ses hommes. Ce rapport a été corrigé pour plus de clarification et plusieurs erreurs administratives ont été rectifiées.

Genèse céleste

Murkywater est une armée, et une armée a besoin de logistique. La chaîne d'approvisionnement de Murkywater est très impressionnante. Des navires et des bateaux exportent continuellement des munitions (et, si les rumeurs sont vraies, importent de la contrebande), mais le maillon fort de leur chaîne est leur avion-cargo Z-170 dit "Zeus". Capable de transporter des troupes comme des chars d'assaut, c'est une cible très appétissante lorsqu'il est rempli de biens mal-acquis.

Remarques : Les clowns ne manquent pas de cran. Il faut le reconnaître. De toute évidence, ils étaient à bord depuis le décollage. Ce qui voudrait dire que quelqu'un les aide chez Murkywater. Mais ces enfoirés de mercenaires ne risquent pas de nous le dire. Ils resserrent les rangs. S'ils découvrent qui les a trahis... je pense qu'on ne saura jamais ce qui lui arrivera.

Ça chauffe dans la rue

Le gang Payday a été aperçu lors d'une violente fusillade à travers les rues de New York. Ils ont apparemment poursuivi quelqu'un sur plusieurs pâtés de maison avant de s'enfuir par hélicoptère.

Remarques : Le gang Payday est de retour à New York ? On dirait qu'ils cherchaient quelqu'un en particulier. Et ils étaient prêts à se battre en plein Manhattan pour le capturer. Un lien possible avec la fusillade qui a eu lieu à Brooklyn plus tôt dans l'année ?

Pont vert

Le Green Bridge a volé en éclats et plusieurs convois de prisonniers ont été ouverts à la scie. Encore un coup du gang Payday, de toute évidence. Un certain nombre de prisonniers a disparu, mais il est difficile de savoir qui ils cherchaient, aucun prisonnier disparu ne semble avoir de lien avec le gang ou ses associés connus.

Remarques : Faire sauter un pont géant juste pour libérer quelqu'un. Ces types ne reculent vraiment devant rien. On doit les arrêter, et vite !

Trafic alaskain

Quelque chose d'étrange s'est déroulé lors d'une soirée enneigée sur un port déserté près d'Anchorage, en Alaska. Les autorités locales ont signalé la présence du mercenaire Vernon Locke, connu de nos services. Cependant, la nature exacte de son implication reste floue. Les représentants de la loi qui ont survécu disent avoir vu ce qui semblait être des membres du gang Payday quitter les lieux à bord d'un navire de charge, qui s'est avéré intraçable. Le dossier reste ouvert, en attente de plus d'informations.

Remarques: Quelque chose arrive à un point critique, mais j'ignore encore quoi. Je n'arrive pas à faire tous les liens pour le moment, mais je sais qu'ils sont là. Depuis cette histoire en Alaska, la pègre parle de trahison, mais je n'ai pas encore pu confirmer quoi que ce soit. C'est vraiment frustrant.

Vol de diamants

Le bâtiment Garnet est l'un des quartiers d'affaires les plus importants de D.C., et le joyau de l'empire de son PDG, Nathan Garnet. La haute société (et les criminels) de Washington a longtemps cru que ce bâtiment abritait la réserve personnelle de diamants de Garnet, ce qui en faisait une cible idéale pour le gang Payday. Comme les récents événements ont pu le montrer, ces rumeurs étaient solidement fondées. Depuis l'attaque, les actions du groupe Garnet ont chuté et les spéculateurs se demandent s'il pourra perdurer sans reconstruction. À l'heure où ce rapport est écrit, M. Garnet, de nature très secrète, n'a toujours fait aucun commentaire personnel (ou public) à propos de l'incident.

Remarques : Voilà qui prouve que le gang Payday reste, dans les faits, un groupe de vulgaires voleurs motivés par une cupidité sans fin. En dépit de leur notoriété, leur habileté et leur expérience, ce ne sont que des petites frappes, et c'est ce qui les mènera à leur perte. Le fait qu'ils aient mordu à un tel appât va nous permettre d'élaborer un plan pour les arrêter au bout du compte. Cependant, le timing de cette attaque est un peu étrange. Quelque chose cloche avec le groupe Garnet, mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus.

Reservoir Dogs

De nombreuses familles du crime existent aux États-Unis, et les Cabot font partie des plus remarquables, ayant été active pendant plusieurs décennies. Afin de dissimuler ses activités et ses membres, elle utilise des surnoms de couleur et un "uniforme" composé d'un costume et d'une cravate noirs. Bien que cela les fasse ressortir dans une foule, cela empêche également d'estimer combien ils sont et de se concentrer sur un individu en particulier lorsque la situation devient chaotique. Ils sont très doués pour rester secrets, si on exclut quelques rares occasions. L'une de leurs spécialités est le vol et le recel de pierres précieuses, de ce fait, le gang Payday était un partenaire idéal lors du casse du 14 décembre 2017 dans une bijouterie de Los Angeles. L'incident est encore, à l'heure où ce rapport est écrit, l'objet d'une enquête par la police locale, qui était étrangement au courant du casse avant qu'il ne se déroule, et a donc pu s'assurer qu'il ne se passe pas comme prévu. (Cependant, la police de L.A. n'a pas pu prévenir le bain de sang qui s'en est suivi.) D'après les rapports, plusieurs criminels (dont certains portant des masques du gang Payday) ont survécu et échappé à la capture dans des véhicules et à pied, transportant un nombre indéterminé de pierres précieuses. Nous avons également établi récemment que le casse coïncidait avec un assaut qui s'est déroulé à Washington D.C., que l'on soupçonne avoir un grand intérêt pour le gang Payday.

Remarques : Le bureau de L.A. prend son temps pour répondre aux questions. Ils doivent encore nous expliquer comment ils connaissaient à l'avance tous les détails du casse. On n'a trouvé aucune trace d'un tuyau anonyme ou autre. Les enquêtes "exhaustives" de la police de L.A. n'ont rien donné de concret. Pas la moindre arrestation.

Brooklyn Bank

Au cours de ce qui semble être une suite d'attaques récurrentes et inhabituelles, le gang Payday a braqué de manière inattendue une succursale de la banque Harvest & Trustee à Brooklyn le 21 décembre 2017. Les détails de l'attaque sont inexplicables, car le gang Payday ne s'est pas intéressé à l'argent de la banque, mais a préféré démolir le sol du coffre, dans le but, nous supposons, de récupérer un autre objet de nature et de valeur inconnues. Le fait que ce casse se soit déroulé si proche de l'incident de Los Angeles est peut-être une coïncidence, mais le gang Payday n'a pas pour habitude de se disperser à travers le pays. La collaboration avec la division de Los Angeles n'a pour l'instant pas donné grand-chose.

Remarques : Les fondations de la banque datent du 20e siècle. L'objet devait y être depuis longtemps. Aucune archive à propos d'objets dans le sol du coffre et aucune anomalie dans les plans du bâtiment. Pourquoi ce changement d'objectif ? Un lien avec l'assaut à Washington ?

Visite officieuse

La sécurité entourant la Force Anti-Payday faisait l'objet d'un nombre grandissant d'inquiétudes, et cet incident prouve qu'elles étaient fondées. Quelqu'un est parvenu à s'infiltrer dans nos bureaux, ouvrir la salle des preuves et emporter des objets confisqués lors de la descente des bureaux du sénateur Simmons. Bien que nous suspectons que ce n'est pas une simple coïncidence, nous n'avons toujours aucune preuve tangible qui impliquerait directement M. Simmons, qui a depuis été relâché sans poursuites. L'implication du gang Payday n'a pas été clairement établie, mais nous la suspectons fortement. Les anciennes relations entre le gang et M. Simmons ont été examinées, mais sans résultat concret. De plus, nos experts en sécurité ont détecté des tentatives de piratage de notre système depuis une autre source, inconnue à l'heure actuelle. Il est possible que les preuves que nous avions reçues à propos de M. Simmons proviennent d'un groupe corrompu visant à perturber nos opérations ou à créer une distraction pour aider le gang Payday après la disparition de son chef, Bain.

Remarques : Aucun commentaire.

Henry's Rock

On nous a demandé d'enquêter sur un incident concernant Murkywater, l'organisation mandatée par le gouvernement. Leur complexe de Henry's Rock, où plusieurs projets top secret sont entrepris pour l'armée américaine, est suspecté d'avoir été attaqué par le gang Payday. Nous pensons pour le moment qu'ils en avaient après la technologie d'un ancien projet, car la base de données de l'entrepôt a été piratée au cours du casse. L'agent spécial du FBI Brian Painter a été envoyé sur place afin d'interroger le responsable du complexe. D'après Murkywater, les agents sur place ont réussi à empêcher le gang Payday d'atteindre son objectif. Le responsable des opérations du complexe nous a également assuré que la sécurité sera améliorée afin de prévenir tout autre incident de cette nature.

Remarques : Ce rapport a été corrigé à partir d'une copie précédente qui contenait plusieurs erreurs administratives dues à un manque de communication entre les départements.

Enchères Shacklethorne

La police de Boston nous a envoyé un rapport à propos d'un incident impliquant apparemment le gang Payday dans une vente aux enchères non répertoriée, où étaient vendues des antiquités récemment découvertes dans l'épave de l'expédition Shacklethorne. On ignore encore son lien avec les autres incidents récents qui entourent les clowns.

Remarques : Même si elles avaient une certaine valeur monétaire, la difficulté de leur recel ne vaut pas une telle peine. Ça n'a pas de sens. Si les clowns cherchaient de l'argent, ils auraient choisi une cible plus juteuse.

Île infernale

Les habitants du coin auraient entendu des coups de feu dans une vieille prison abandonnée sur la côte ouest qui appartient à Murkywater. Des témoins disent avoir vu plusieurs hélicoptères dans la zone. Cependant, les autorités locales n'ont rien confirmé, ce qui nous empêche d'enquêter davantage.

Remarques : Je sais pas trop quoi en penser. Murkywater a beaucoup de complexes qu'il préfère garder secrets. Bain était-il impliqué d'une quelconque façon ?

Maison-Blanche

Le gang Payday a tenté de profiter de la crise mondiale pour s'infiltrer dans la Maison-Blanche et d'y voler quelque chose. Leur audace est remarquable, même pour eux, mais celle-ci les a menés à leur perte. En collaborant avec des équipes tactiques et de surveillance extrêmement bien coordonnées, nous avons intercepté et stoppé les clowns. Dans la brève fusillade qui s'en est suivie, tous les membres présents du gang ont été tués. Le cerveau du gang Payday, "Bain", divergeant de son mode opératoire habituel, avait pris part à l'opération et son corps a été identifié parmi les cadavres sur place. Des arrestations subséquentes ont été réalisées afin de capturer le reste du gang, mettant fin à leur règne criminel.

Remarques : Ces abrutis de Murkys ont bien failli tout faire foirer. Je crois qu'il est temps de prendre ma retraite.